Caso 17. Jack el destripador. El 1-12-1887, 7-8, 8-9, 30-9, en octubre, el 9-11-1888, el 1-6, 17-7, 10-9-1889 se encontraron en diversos barrios de Londres cadáveres de mujeres matadas y mutiladas de manera extraña, sin que se pudiera dar con el asesino. Probablemente, degolló primero a sus víctimas movido por una lujuria animal, después les abrió el vientre y hurgó en las entrañas. En numerosos casos, cortó los genitales externos e internos y se los llevó, seguramente para volver a excitarse después con su contemplación. Otras veces se conformaba con descuartizarlos sobre el terreno. Es de suponer que no atentara sexualmente contra las 11 víctimas de su perverso impulso sexual, sino que en su caso el asesinato y mutilación hiciera las veces del acto sexual (Mac-Donald, le criminel-type, 2. edit. Lyon 1884… Spitzka, The Journal of nervous and mental disease, diciembre de 1888; Kiernan, The medical Standart, nov., dic. 1888).
¿QUÉ ES ESTO?
La Psychopathia sexualis del forense y psiquiatra austriaco Krafft-Ebing es un tratado sexológico que marcó la percepción de la sexualidad en el mundo occidental desde su primera edición en 1886.
Los casos constituyen un panorama de las manifestaciones sexuales consideradas anormales en aquella época, desde las relaciones homosexuales hasta la necrofilia, pasando por el masoquismo y el fetichismo. Estos -que no su interpretación- mantienen su actualidad y relevancia porque son la expresión de pulsiones universales del ser humano y no el producto de un periodo histórico concreto.
Este blog se va actualizando con la traducción de estos casos desde el original alemán (14.ª ed., Stuttgart: Enke, 1912). Se hace así accesible a los lectores hispanohablantes una obra fundamental y poco conocida conocida hasta ahora en nuestro ámbito lingüístico y cultural.
La traducción se realiza en el marco del proyecto de investigación FEM2009-07194 (Ministerio de Ciencia y Tecnología, España).
Traducción de Alberto Bustos
Comentario